아마미, 알프레도, 꽌티오 타모... 아디오!

"Amami, Alfredo, quant'io t'amo... Addio!" (아마미, 알프레도, 꽌티오 타모... 아디오!)

"사랑해 주세요, 알프레도, 내가 당신을 사랑하는 만큼... 안녕!"

반응형

오페라 라 트라비아타 2막에서 나오는 이 대목은 비올레타가 알프레도의 아버지를 만난 후, 사랑하는 알프레도를 위해 스스로 떠나기로 결심하고 남기는 '가장 슬픈 고백'입니다.

자신은 곧 떠날 처지(이별과 죽음)이지만, 그가 자신을 영원히 사랑해 주길 바라는 처절한 마음이 담겨 있어 많은 이들이 오페라 역사상 가장 감동적인 장면 중 하나로 꼽습니다.

 

"Amami, Alfredo, amami quant'io t'amo! Addio!" (아마미, 알프레도, 아마미 꽌티오 타모! 아디오!)

뜻: "사랑해 줘요, 알프레도, 사랑해 줘요, 내가 당신을 사랑하는 만큼! 안녕!"

 

이 부분은 소프라노가 가장 높은 감정 수치로 내지르는 구간이라, 청중에게는 그 한마디가 영원처럼 길게 박힙니다.

300x250