본문 바로가기
반응형

일본어9

일본에서 시끄러운 종교. - 남묘호렌게쿄 .남묘호렌게쿄 南無妙法蓮華経 한국에서도 시끌한 종교이기도 한데여기 종교 전파를 해라라는 교리인 듯 사람들을 끌어들이고 있는데 일본내에서도 시끄러운 종파이긴 하다. 남묘호겐게쿄는 일단 염불의 일종이다. 나무아미타불 같은.. "남묘(南無)" = 귀의하다, 믿고 따르다 "묘법(妙法)" = 신비로운 법(불법, 진리) "연화경(蓮華経)" = 《법화경(法華経)》 대승불교의 대표적 경전 즉, "법화경의 가르침에 귀의합니다." 라는 의미라고 한다. 《법화경》을 최고의 경전으로 여기고 이 염불을 반복적으로 외우는 것이 수행의 핵심이다 경전 중시: 불교 경전이 많지만, 법화경만이 최상의 가르침이라고 믿음.염불 중심 수행: "남묘호렌게쿄"를 반복해서 외우는 것만으로 성불 가능.현세주의: 단순한 깨달음보다는 현세에서의 행복과.. 2025. 3. 11.
일본어 - 카뿌 콥뿌의 차이 한국인에게 컵라면을 일본어로 말하라고 하면콥뿌멘 이라는 사람이 많다.일본인들은 캅뿌멘이라고 정정해주는데자꾸 코뿌멘이라고 하게 된다. 회사에 한국인이 많았을 때 모두가 코뿌멘이라고 해서일본인들이 많이 웃었다.컵라면을 콥라면이라고 하는것 처럼 들리니까 그럼 일본어에서 코뿌 CUP 카뿌의 차이는 뭘까コップ  カップ의 차이 コップ네덜란드어 유래의 kop 로 원통형 컵을 말한다.컵은 음료용의 용기 전반을 가리키는 말 カップCUP 영어로손잡이가 달린 것을 의미한다.따뜻한 것을 마실 때 사용하는 이미지이므로 손잡이가 달린 것을 캅뿌라고 한다.  그외 컵에 대한 일본어グラス  글라스:유리제의 컵 잔ジョッキ 죠키:맥주용 손잡이가 붙은 대형 컵タンブラー 텀블러:평저의 대형 컵 모두 2025. 3. 11.
츠지 노조미, 다섯째 임신 발표 🎉 배우 **스기우라 타이요(杉浦太陽, 43)**와 아내이자 인기 연예인 **츠지 노조미(辻希美, 37)**가  딸 노아(希空, 16)의 연예계 데뷔로 주목받던 가운데, 다섯째 아이 임신을 발표해 큰 화제를 모으고 있습니다.츠지노조미는 약 3~4년 동안 난임 치료를 받았으며, 아이들에게도 **"쉽게 생기는 게 아니란다"**라고 솔직하게 이야기해 왔습니다. 이번 임신 소식에 대해 **"정말 기쁘다"**며 감격을 전했습니다.💬 "나도 아이를 한 명 더…?" 임신을 원하는 반응 급증👶 "츠지노조미가 대단해! 우리도 난임 치료 중인데, 이 소식 보고 힘이 났어요!"👶 "츠지노조미의 뉴스 보고 용기 얻었어요! 우리도 좀 더 노력해볼까 하는 생각이 드네요."👶 "원래 둘이면 충분하다고 생각했는데… ‘아니, 한 .. 2025. 3. 5.
めばる 물고기 메바루 한국어 일본어로 ‘메바루(めばる)’라고 불리는 생선은 한국어로 일반적으로 볼락이라고 합니다.이때 학명은 Sebastes inermis이며, 볼락류(쏨뱅이과, Seba stidae)에 속하는 어종입니다. 2025. 3. 5.
일본어 입고 쓰는 동작의 단어 2021. 12. 23.
일본어로 가시밭 길 いばらの道 이바라노 미치 いばらのみち 가시밭길 고난의 길 순탄치 않은 길 고생길 2020. 4. 27.
無言の帰宅 의미 無言(むごん)の帰宅(きたく) 무언의 귀택 (집으로 돌아오다) 무곤노기타쿠 곧 집에 왔는데 일본 사람들은 집에 오면 다다이마 ただ今라고 하는데 아무말 없이 왔다는 것은. 고인이 되어 왔다는 말. 화장, 혹은 장례를 마치고 유골을 집안으로 모실 때 하는 말 2020. 4. 24.
달래 일본어로 달래는 일어로 野蒜 のびる 노비루 라고 합니다. 봄나물인데 한국처럼 그렇게 선호해서 먹지 않아요지방에서는 즐겨 먹는다고 합니다. 일본의 일반 슈퍼에서는 팔지않고 인터넷 쇼핑몰에 판매하는 곳이 있습니다 슈퍼에 안판다고 잘 보이지 않는다고 일본 사람들이 아주 안먹는건 아닙니다. 달래장 만들어 먹는 사람도 많습니다. https://matome.naver.jp/odai/2149126134783537201今が旬!ノビルの美味しい食べ方 - NAVER まとめノビルは春が旬です。春に田んぼの畔や土手でたくさん見つけられます。いくらでも採れるので機会があれば収穫してみてください。採った後はいろいろな食べ方に挑戦してみま...matome.naver.jp 냉이 일본어로냉이는 나즈나 ナズナ혹은 펜펜구사ぺんぺん草 라고 합니다. http://www.. 2020. 4. 24.
두릅 일본어로 두릅 일본어로 ウド 우도 라고 합니다. 야마우도 山うど 한일 사전에는 타라노메 タラの芽 라고도 하는데 일본에서는 우도라도 해야 두릅이라고 압니다. https://recipe.rakuten.co.jp/recipe/1220009563/ 山うどの一番簡単で一番おいしい食べ方エヘン! レシピ・作り方 by johnny_bean|楽天レシピ 楽天が運営する楽天レシピ。ユーザーさんが投稿した「山うどの一番簡単で一番おいしい食べ方エヘン!」のレシピページです。えばっているのは、揚げ物するだけでものすごいがんばっちゃった、と思っちゃう環境(てゆうか性格か?)だからです。えぇ、めったにやりません、だってめんどk…略。。山ウドの天ぷら。山うどの穂先,天ぷら粉,水,揚げ油,麺つゆやいいお塩 recipe.rakuten.co.jp 2020. 4. 24.