無言の帰宅 의미

無言（むごん）の帰宅（きたく）

무언의 귀택 (집으로 돌아오다)

무곤노기타쿠

 

곧 집에 왔는데

일본 사람들은 집에 오면 다다이마 ただ今라고 하는데

아무말 없이 왔다는 것은.

 

고인이 되어 왔다는 말.

 

화장, 혹은 장례를 마치고 유골을 집안으로 모실 때 하는 말