일본어로 밥 먹었니?

 

보통 이런 질문 많이 하더라고요

일본어로 밥 먹었니? 밥 많이 먹어라. 뭐라고 하나요?

그런거 물어보지 마세요. 한국사람한테 화장실 다녀왔니? 몇 번 다녀왔니? 이렇게 물어보는거랑 같아요.

근데 그래도 밥 얘기는 하고 싶다면

밥 먹었니? 일본어 표현
친구 혹은 나이어린 사람  -> 고항 다베타?
선배 윗사람  -> 쇼쿠지와 시마시타카?

 

밥 많이 먹어. 많이 드세요 일본어 표현

친구 혹은 나이어린 사람  -> 오나카 잇빠이 타베테네~
선배 윗사람  -> 타노신데 쿠다사이

밥 맛이었어 ? 일본어 표현

친구 혹은 나이어린 사람  -> 오이시캇타?
선배 윗사람  -> 이카가데시다카?

반대로 이런 말을 들었다면

그냥 하이 혹은 도우모 아리가토.  혹은 아리가토 라고 하세요