化粧箱의미

"化粧箱(けしょうばこ, 케쇼우바코)"는 일본어로 '포장용 화장 상자' 또는 **'선물용 고급 포장 상자'**를 의미합니다.

직역하면 "화장(化粧) + 상자(箱)"로, 상품을 더 보기 좋게 꾸미기 위한 포장 상자를 뜻합니다.

일반적으로 제품(화장품, 식품, 선물세트 등)을 담아 외관을 고급스럽게 보이게 하거나 선물용으로 포장할 때 사용됩니다.

예:

• 化粧箱入りのお菓子 → 고급 포장 상자에 담긴 과자
• 化粧箱仕様 → 고급 포장 상자 사양